Oenothera-Pyrola

Distribution: NW China, Russian Far East, E Siberia; grassy slopes.

 

Rhizomatous perennial 25-40 cm tall. Leaves 3-foliolate, leaflets further divided. Flowers ca. 20 mm long, funnel-form, pale lilac or pale bluish lilac. Fl. IV-V.

Dwarf shrub 6-10 cm tall. Flowers to 25 mm long, pale violet with white throat. Fl. summer.

 

Zwergstrauch 6-10 cm hoch. Blumen bis 25 mm lang, hellviolett mit weißem Hals. Blütezeit Sommer.

(syn. Draba pyrenaica)

Distribution: Pyrenees, Alps, Carpathians, 1700-3400 m above sea level; limestone screes and rocks. 

Dense-tufted or cushion-forming perennial 2-8 cm high. Stems procumbent. Leaves in many, compact rosettes, gray-green or pale green. Inflorescence up to 3 cm long, 3-5-flowered. Flowers 6-8 mm diameter, pink, lavender-violet or lily, rarely white. Fl. V-VI.

 

Geographische Verbreitung: Pyrenäen, Alpen, Karpaten, 1700-3400 m über dem Meeresspiegel, kalksteinhaltige Geröllhalden und Felsen.

Kissenbildende Staude 2-8 cm hoch. Blätter in vielen, kompakten Rosetten, grau-grün oder hellgrün. Blütenstand bis zu 3 cm lang, 3-5-blütig. Blumen 6-8 mm Durchmesser, rosa, lilaviolett oder lila, selten weiß. Blütezeit V-VI.

Distribution: SW and SE Alps, N Apennines, 1200-3150 m; calcareous and dolomite rocks and scree.

Perennial tufted silvery-gray densely hairy 2-5 cm tall. Leaves always with 3 leaflets. Flowers 1-2, 20-26 mm across, pale rose to dark rose. Filaments and stigmas purple red. Fl. V-VII.

 

Geographische Verbreitung: SW und SE Alpen, N Apenninen, 1200-3150 m; Kalk-und Dolomitfelsen und Geröll.

 

Silbrig-graue, dicht behaarte Staude 2-5 cm hoch. Blätter immer mit drei Blättchen. Blumen 1-2, 20-26 mm breit, hell-bis dunkelrosa. Filamente und Narben lilarot. Blütezeit V-VII.

Distribution: SC and SE Europe; forests. 

Perennial 30-70 cm tall. Leaves ternate and segmented. Flower solitary, terminal, red or dark red. Fl. late V-VI.

 

Verbreitung: SC und SE Europa; Wälder.

 

Staude 30-70 cm hoch. Blätter ternate und segmentierte. Blüten einsam, rot oder dunkelrot. Bl. Ende V-VI. 

(syn. P. anomala subsp. veitchii)

Distribution: C China; forests, grasses, bushes, subalpine and alpine meadows. 

Perennial 40-60 cm tall. Leaves cut into leaflets or segments. Flowers 2-4, rarely 1, red, pale red, rose, white. Fl. V-VI.

 

Verbreitung: C China; Wälder, Gräser, Büsche, subalpine und alpine Wiesen.

 

Staude 40-60 cm hoch. Blätter in Segmente geschnitten. Blüten 2-4, selten 1, rot, blass rot, rose, weiß. Bl. V-VI. 

Distribution: E Alps, 1500-3000 m; rocks, pastures.

Leaves in rosette, 1.5-8 cm long, 0.5-2 cm wide. Scapes up to 9 cm tall. Umbels 1-9-flowered. Flowers 10-20 mm diameter, reddish-pink to lilac, white in center. Fl. IV-V.

Distribution: Lake Garda region (Italy), 500-2500 m; limestone rocks.

Leaves in rosette 2-10 cm long, 1-4 cm wide, obovate, leathery, lustrous. Scapes 2-15 cm long. Umbels 1-5-flowered. Flowers 20-40 mm diameter, pink or lilac, with white eye. Fl. IV-V.

 

Verbreitung: Gardasee-Region (Italien), 500 bis 2500 m; Kalkfelsen.

 

Blätter in der Rosette 2-10 cm lang, 1-4 cm breit, verkehrt eiförmig, ledrig, glänzend. Schaften 2-15 cm lang. Dolden 1-5 blumige. Blüten 20-40 mm Durchmesser, rosa oder lila, mit weißem Auge. Fl. IV-V.

Distribution: Alps.

 

Perennial up to 15 cm tall. Leaves in rosette, leathery. Flowers in umbel, scented, lavender. Fl. V-VI.